美女胸被狂揉扒开吃奶的网站o_亚洲日韩av中文无码专区_东京热激情无码专区_久久HEZYO久综合亚洲色_欧美成人高清视频_国产精品乡下勾搭老头_欧美一级v片在线播放_成人午夜国产视频_男女猛烈无遮挡免费动态图_亚洲一区国产精品视频

首頁 > 國外線纜

[問題求助] [已解決]各位幫忙英譯中,韓國客戶發(fā)來的詢盤!

P:2007-04-18 09:53:47

1

這是一韓國客戶發(fā)來的詢盤,和我平?吹牟灰粯。就給蒙了。麻煩各位打開附件,幫忙翻譯一下,后面有紅色括號(hào)的我都不大明白。再次謝謝各位了。

coating (),copper steel wire=30% (),tape(),MA thickness=0.051(),bonding width=18(),overwrap=1/4(),state of coming,it is unfold(),0.16Tolerance-0.008(),

這里是我從附件里摘出來的,麻煩各位了!

 



[管理員 在 2007-4-25 14:52:59 編輯過]

[AAAA 在 2008-7-4 9:16:49 編輯過]

tubing-on - 管狀護(hù)套擠出法<把塑料擠包到預(yù)螺旋成型導(dǎo)體上的方法> (0) 投訴

P:2007-04-18 10:35:16

2

好像附件傳不上去。

Futures market - 期貨市場 (0) 投訴

P:2007-04-18 10:36:18

3

什么跟什么呀,還是請?jiān)诰的高人救急吧

branched polyolefine - 支鏈聚烯烴 (0) 投訴

P:2007-04-18 11:08:08

4

銅包鋼導(dǎo)體,導(dǎo)電率30%,包帶厚度0.051mm,寬度18mm,搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織,銅絲公差0.008mm.

其他由于資料不全,無法理解,這應(yīng)該是一個(gè)同軸線的規(guī)格吧

helically stranded loose tube - 螺旋式絞合松套管 (0) 投訴

P:2007-04-18 11:09:47

5

包帶應(yīng)該使用熱融鋁塑復(fù)合帶(熱融鋁箔麥拉帶)

Zicral - 茲克鋁合金(一種高強(qiáng)度鋁合金,含 Zn 7%-9%,Mg 1.5%-3%,Cu 1%-2%,Cr 0.4%以下,Mn 0.1%-0.7%,Si 0.7%,其余為Al) (0) 投訴

P:2007-04-18 12:39:46

6

沒有說編織絲是鍍錫銅絲啊,

polystyrene bead - 聚苯乙烯墊圈 (0) 投訴

P:2007-04-18 14:27:23

7

附件終于發(fā)上去了

structural return loss(SRL) - 結(jié)構(gòu)回波損耗,匹配連接時(shí)的損耗,結(jié)構(gòu)反射衰減 (0) 投訴

P:2007-04-18 14:31:25

8

謝謝各位,請問理工93屆大哥,CCS導(dǎo)電率有30%嗎?

centigrade temperature - 攝氏溫度,℃ (0) 投訴

P:2007-04-18 15:56:21

9

10%~40%的都有,你跟供應(yīng)商聯(lián)系吧

非常抱歉,編織絲的確定,我把0.16后面的T看成是鍍錫銅線了,原來是后面公差的第一個(gè)字母,謝謝6樓指出.

subaqueous cable marker - 水底電纜標(biāo)志牌 (0) 投訴

P:2007-06-20 14:53:49

10

coating (),copper steel wire=30% (),tape(),MA thickness=0.051(),bonding width=18(),overwrap=1/4(),state of coming,it is unfold(),0.16Tolerance-0.008(),

包覆:未知; 銅包鋼心導(dǎo)體,導(dǎo)電率30%, 包帶厚度0.051mm,寬度18mm, 搭蓋率25%,0.16鍍錫銅編織,銅絲公差0.008mm.

migration - 移動(dòng),徙動(dòng);電泳 (0) 投訴

P:2007-08-11 15:39:31

11

() 是什么東東

peel test - 剝離試驗(yàn) (0) 投訴

P:2007-11-23 09:56:41

12

用于有線電視的同軸電纜,有一點(diǎn)復(fù)雜.

crush test - 壓破試驗(yàn) (0) 投訴

P:2007-11-24 00:12:29

13

基本沒有難度,KT 的

sheath removing machine - 護(hù)套剝除機(jī),剝護(hù)套機(jī) (0) 投訴

P:2007-11-25 10:59:56

14

編織材料好象是鋁絲吧,   瞅瞅  Material    = Aluminium

multi-wire core - 多根絞合線芯,多根單線絞合線芯 (0) 投訴

P:2007-11-25 21:21:19

15

呵呵,這個(gè)我以前見過,給一個(gè)韓國客戶報(bào)過價(jià)

acid rain - 酸雨 (0) 投訴

21


你需要登錄才能發(fā)表,點(diǎn)擊登錄