1
作者:晴思小雨
很多人學(xué)了很多年的英語(yǔ),參加了很多的培訓(xùn)班,可還是學(xué)了忘,忘了再學(xué),最后還是丟了個(gè)一干二凈,白花了那么多的錢和精力.為什么會(huì)是這樣的結(jié)局呢?其實(shí)道理大家都明白.語(yǔ)言這個(gè)東西,你不用就會(huì)退化.平時(shí)我們?cè)趪?guó)內(nèi)都不講,不聽(tīng)英語(yǔ),而在課堂上學(xué)的英語(yǔ)材料又離我們的生活太遠(yuǎn),所以對(duì)大多數(shù)人來(lái)說(shuō),把課堂上學(xué)的英語(yǔ)
為了給自己創(chuàng)造一個(gè)學(xué)英語(yǔ)的語(yǔ)境,有錢人的小孩可以選擇出國(guó)或所謂的全英語(yǔ)貴族學(xué)校.但對(duì)于絕大多數(shù)的普通百姓來(lái)說(shuō),這是一條無(wú)法承受的道路.如果是在從前,我們也許只好認(rèn)命了.但是現(xiàn)在是互聯(lián)網(wǎng)的時(shí)代,英語(yǔ)語(yǔ)境也不再是有錢人的專利了.在網(wǎng)上可以很方便地觀看到美國(guó)的電視臺(tái)的節(jié)目,所以即使在家里,我們普通百姓也可以有和在美國(guó)一樣的英語(yǔ)環(huán)境.
由于平時(shí)學(xué)校里學(xué)的英語(yǔ)都是超慢的語(yǔ)速,絕大部分的人在一開(kāi)始都很不習(xí)慣聽(tīng)美國(guó)電視臺(tái)里的那種正常的語(yǔ)速.由于這道門檻,很多人都在一開(kāi)始就放棄了看懂英語(yǔ)電視的念頭.這其實(shí)是非常可惜的.因?yàn)橹灰阋坏┛邕^(guò)了這道門檻,看英語(yǔ)電視電影就會(huì)成為你生活中的一部分,你就再也不用花錢和時(shí)間去參加各種英語(yǔ)了.
為了幫助大家順利地跨過(guò)看懂英語(yǔ)電視節(jié)目這道門檻,我會(huì)從MSNBC(由微軟公司和美國(guó)國(guó)家廣播公司合辦)的網(wǎng)站上選一些輕松而且貼近生活的節(jié)目片段,將其中的播音用文字寫出來(lái),并附上中文翻譯.請(qǐng)大家按照下面的三大步驟練習(xí),保證絕大多數(shù)的人都可以在三個(gè)月內(nèi)初步看懂MSNBC節(jié)目. 歡迎大家加入晴思小雨的聽(tīng)力訓(xùn)練營(yíng),一起學(xué)習(xí),一起進(jìn)步。
步驟一: 打開(kāi)Google翻譯網(wǎng).
步驟二: 在本考友群的交流區(qū)里打開(kāi)一個(gè)標(biāo)有[MSNBC視頻]的話題,將話題中的英文說(shuō)明完全背下來(lái).如果遇有不懂意思或發(fā)音的單詞或詞匯,通過(guò)上面的Google翻譯網(wǎng)來(lái)查詢其意思和發(fā)音.(在Google翻譯網(wǎng)中點(diǎn)擊黑色的小喇叭圖標(biāo)就可聽(tīng)到對(duì)該單詞的發(fā)音.)
步驟三: 在將英文文字說(shuō)明都背熟了以后, 點(diǎn)擊話題中的視頻圖標(biāo),打開(kāi)MSNBC視頻,反復(fù)放,直到大部分內(nèi)容都聽(tīng)懂為至.
我會(huì)在每周末挑選二到三個(gè)比較有趣的MSNBC視頻,將其文字寫出來(lái)并附上中文翻譯.如果大家能夠在每周背熟并聽(tīng)懂二到三個(gè)MSNBC視頻(每個(gè)MSNBC視頻的持續(xù)時(shí)間為大約二分鐘左右),那么三個(gè)月之后就記熟了二十五個(gè)左右的視頻.有了這二十多個(gè)視頻在肚子里墊底,再看MSNBC視頻就不會(huì)覺(jué)得害怕了.繼續(xù)堅(jiān)持下去,看得懂的東西就會(huì)越來(lái)越多,興趣也會(huì)越來(lái)越大.這樣一來(lái),看英語(yǔ)電視也就不知不覺(jué)地成了你的生活中的一部分了.
