小说阅读网,灵域

首頁 > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易

[翻譯求助] 翻譯求救

晴天娃娃

P:2008-06-24 01:09:03
1

請高人指點下我，我對電纜行業(yè)一點也不熟悉，最近由于找工作需要急需了解以下詞匯的中文意思，懇請各位幫忙。大家會多少可以翻譯多少，再次感謝

1Bare Conductor

2 All Aluminium Conductor - AAC
3 Aluminium Conductors Steel Reinforced - ACSR

4All Aluminium Alloy Conductors - AAAC

5Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced - AACSR

6Aluminium Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - ACSR(AW)

7Aluminium Alloy Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - AACSR(AW)

8Aluminium Conductor Alloy Reinforced - ACAR

9Thermo-Retardant Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced - (T)AACSR

10Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced with Extra High Tension - (HT)AACSR

11Galvanized Steel Stranded Conductor - STAY WIRE

12Steel Stranded Conductor Aluminium - Clad AW

13Product Structure Drawing for Bare Conductor

film-insulated magnetic wire - 薄膜絕緣電磁線（0）投訴

appleseden

P:2008-06-24 09:47:40
2

/Eing.asp

在這個網(wǎng)上電纜專業(yè)字典里，基本都可以查到

protective gas - 保護氣體（0）投訴

allenhong

P:2008-06-24 12:45:56
3

1Bare Conductor 裸銅

2 All Aluminium Conductor - AAC 純鋁
3 Aluminium Conductors Steel Reinforced - ACSR 鋼芯鋁

4All Aluminium Alloy Conductors - AAAC 鋁合金

5Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced - AACSR 鋼芯鋁合金

6Aluminium Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - ACSR(AW) 鋁包鋼芯

7Aluminium Alloy Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - AACSR(AW) 鋁合金包鋼

10Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced with Extra High Tension - (HT)AACSR 高強度鋼心鋁線

11Galvanized Steel Stranded Conductor - STAY WIRE 鍍鋅鋼絞線

12Steel Stranded Conductor Aluminium - Clad AW

13Product Structure Drawing for Bare Conductor

帖子獎罰

appleseden 獎勵 20 金幣，.05 聲望，于 2008-6-24 15:33:28 原因：加分獎勵

shielding cable - 屏蔽電纜（0）投訴

Denny1980

P:2008-06-24 15:29:36
4

13Product Structure Drawing for Bare Conductor 裸線結構圖

帖子獎罰

appleseden 獎勵 2 金幣，.01 聲望，于 2008-6-24 15:33:58 原因：加分獎勵

separately lead sheath cable - 分相鉛套電纜（0）投訴

zenger

P:2008-06-24 16:02:18
5

12 Steel Stranded Conductor Aluminium - Clad AW 鋁包鋼絞線

ESPC - Cables Ltd恩飛德標準電力電纜有限公司（0）投訴

test2

P:2008-06-24 17:26:54
6

thanks

acoustical image technique - 聲成像技術（0）投訴

power1215

P:2008-07-26 13:54:01
7

專業(yè)呀

pig casting machine - 鑄錠機（0）投訴

mc

P:2009-07-02 11:18:38
8

1Bare Conductor

裸銅導體

2 All Aluminium Conductor - AAC

鋁導體
3 Aluminium Conductors Steel Reinforced - ACSR

鋼加強鋁導體

4All Aluminium Alloy Conductors - AAAC

鋁合金導體

5Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced - AACSR

鋁合金包鋼導體

6Aluminium Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - ACSR(AW)

鋼包鋁導體

7Aluminium Alloy Conductors Aluminium Clad Steel Reinforced - AACSR(AW)

鋁包鋼鋁合金導體

8Aluminium Conductor Alloy Reinforced - ACAR

合金加強鋁導體

9Thermo-Retardant Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced - (T)AACSR

鋼包耐熱鋁合金導體

10Aluminium Alloy Conductors Steel Reinforced with Extra High Tension - (HT)AACSR

高張力鋼包耐熱鋁合金導體

11Galvanized Steel Stranded Conductor - STAY WIRE

鍍鋅鋼絞制導體

12Steel Stranded Conductor Aluminium - Clad AW

鋼絞制鋁導體

13Product Structure Drawing for Bare Conductor

裸銅導體產(chǎn)品結構圖紙

immediately - 立即，馬上;直接地;緊接地（0）投訴

8

你需要登錄才能發(fā)表，點擊登錄。

首頁 > 專業(yè)英語|國際貿(mào)易

發(fā) 貼簽 到

[翻譯求助] 翻譯求救

P:2008-06-24 01:09:03 1

film-insulated magnetic wire - 薄膜絕緣電磁線 （0） 投訴

P:2008-06-24 09:47:40 2

protective gas - 保護氣體 （0） 投訴

P:2008-06-24 12:45:56 3

shielding cable - 屏蔽電纜 （0） 投訴

P:2008-06-24 15:29:36 4

separately lead sheath cable - 分相鉛套電纜 （0） 投訴

P:2008-06-24 16:02:18 5

ESPC - Cables Ltd恩飛德標準電力電纜有限公司 （0） 投訴

P:2008-06-24 17:26:54 6

acoustical image technique - 聲成像技術 （0） 投訴

P:2008-07-26 13:54:01 7

pig casting machine - 鑄錠機 （0） 投訴

P:2009-07-02 11:18:38 8

immediately - 立即，馬上;直接地;緊接地 （0） 投訴

8

P:2008-06-24 01:09:03
1

film-insulated magnetic wire - 薄膜絕緣電磁線（0）投訴

P:2008-06-24 09:47:40
2

protective gas - 保護氣體（0）投訴

P:2008-06-24 12:45:56
3

shielding cable - 屏蔽電纜（0）投訴

P:2008-06-24 15:29:36
4

separately lead sheath cable - 分相鉛套電纜（0）投訴

P:2008-06-24 16:02:18
5

ESPC - Cables Ltd恩飛德標準電力電纜有限公司（0）投訴

P:2008-06-24 17:26:54
6

acoustical image technique - 聲成像技術（0）投訴

P:2008-07-26 13:54:01
7

pig casting machine - 鑄錠機（0）投訴

P:2009-07-02 11:18:38
8

immediately - 立即，馬上;直接地;緊接地（0）投訴